Content Warning: The section of the guide includes discussion of racism, antigay bias, and substance use.

Dave is secretary of the Record Club at school, and he often visits one of the masters, Mr. Hudson, in his study, where they listen to classical music on the gramophone and discuss it. They listen to Beethoven, Shostakovich, and Janáček. Dave is a perceptive listener and enjoys their discussions. He also feels a physical attraction toward Mr. Hudson and wonders if the teacher is gay. Some of the other boys joke that Dave and Mr. Hudson have an intimate relationship. Mr. Hudson never gives any indication of any interest in Dave other than their music discussions.

Dave’s mother, Avril, moves from her apartment into Esme’s large house. Dave has sensed for some time that the two women are romantically involved, and now he is sure. Avril and Esme are also business partners; Dave lives with them until he goes to Oxford University in the fall. The women throw a party for him at the end of September, and as he takes the drinks around on a tray, he is pleased with how he is able to interact with the adult guests.