Lionel returns to Windsor in the fall of 2092. England seems like paradise compared to the war-ravaged cities he has returned from. He talks with Ryland, the republican politician, and others about the plague. The others do not fear it will reach England, as they believe England is inherently superior to other places and will be able to avoid it.

The plague reaches Athens, yet most of England is too concerned with the upcoming election of a new Lord Protector to care. Reports of the plague come from America and an eclipse over many countries east of Britain is interpreted as a bad omen.

The following winter is harsh. The people of England finally begin to fear the plague. Ryland is elected as Protector. He attempts to downplay both the seriousness of the plague and the natural disasters that are simultaneously springing up around the world.

In August, the plague reaches France and Italy, and thousands emigrate to England. Adrian gives everything he can to the people in need and campaigns for fellow wealthy families to do the same.